TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
aile de compétition [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- competition paraglider
1, fiche 1, Anglais, competition%20paraglider
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- competition wing 2, fiche 1, Anglais, competition%20wing
correct
- competition glider 3, fiche 1, Anglais, competition%20glider
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Airwave's top of the range competition paraglider. ... Pilots who already fly a competition wing should have no problem changing to an FR2. ... Like all competition gliders, Airwave recommend that you are a very talented and frequent flyer. 4, fiche 1, Anglais, - competition%20paraglider
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A competition wing is only for those few pilots who fly almost daily and have expert flying technique. 5, fiche 1, Anglais, - competition%20paraglider
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Although the term "paraglider" generally refers to the entire aircraft assembly, paraglider pilots often used the term "paraglider" in specific contexts as a synonym of "wing" and "canopy," in which case it refers to the self-inflating structure made of non-porous fabric and not to the entire assembly. 6, fiche 1, Anglais, - competition%20paraglider
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aile de compétition
1, fiche 1, Français, aile%20de%20comp%C3%A9tition
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour les ailes de compétition, le pilotage sellette est très important. Pour aider ces transferts de poids, aucune cloison diagonale n'est présente dans le caisson central. Il agit ainsi comme un parallélogramme. Ce principe aide beaucoup dans la maniabilité de la Magic. 2, fiche 1, Français, - aile%20de%20comp%C3%A9tition
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'aile reprendra facilement de la portance si c'est une aile école (aile d'apprentissage) mais, avec une aile performante ou de compétition, cela peut s'avérer très délicat. 3, fiche 1, Français, - aile%20de%20comp%C3%A9tition
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :